Naţ

Kakš mīeztõ lekštõ jōralõ. Až tȭmbiztõ võrgõ ulzõ, neiztõ, ku võrgõs uob naţ. Knaš! Ikš mīez mõtliz veitõ ja viskīz naţ tāgiž vieddõ.
Tuoi kizīz imlõs: Agā mikš?
Ežmi vastātiz: Agā kui?

Līvõ mojjimi

Midā minā täsā tīeb? Blȱḑõb. 
Jõvā, ku līvõ sõnā um līedõn eņtš kūož vail mōīlma termind. Mēg kītõm “blȱḑõ”, engliškīelsõ “blog”.

Kaimiņd mojjõmi

Vejjõnikā, vejjõmīez ja kalāmīez lekštõ vejjõm. Kīen lūom vȯļ amā sūŗ?

Gūrbaļi loul

pǟvaļikki kārgiz

lebbõ tuovõ ōgiz

mēḑi lītõld ertļiz

ēņtšta mierõ ētiz

Kōd tēḑkõks

Kaš 1: Īr ab lū äb ūo až kī pǟ lū

Kaš 2: Īe um ni iļ mō ja iļ kū ka

Kaš 1:  Se äb ūo rō sī ku mō um ni až eļ

Kaš 2: Ak!

Kōdrõkāndõmi

- Ma vaņtliz eggiļ pīladi ja sīlmad lekštõ kažīzõks.

- Unikšīzt lindõmist?

- Äp, vīm sadīz.

Kõzzi kizāndõks

Kas sa sekšõd minkõks set sīepierāst, ku kōļõ mõitiži kondūomidi?

Kädūd

Ta līediz min kädūd sin ibūkšist ja tuoi ne minnõn pierrõ tāgiž.

Mõistõtõks

Arrõ jarā, mis um juo kierdõ kui internet? Mõtlõ! Mõtl um. Agā äb sinnõn

Pū, kaš ja īr

Pū kazīz paldīž kui ta neiz kaššõ. Kaššõn vȯļ īr āmbidi vail ja näntõn vȯļ nīžõmi.
Īr arriz, ku pū um jõvā astāmiztõn. Kaš vȯļ nei īž vagā.

Kīel vaļ

Knašõ ja lemmõ sõv pǟuvõ leţ pȯis pūtõb līvõ neitsõ vastõ. Ne attõ randas ja mõtsās. Ne mīeldõbõd ikš tuoizõn. Ȭdõn pȯis kizūb: Kas lǟmõ kubs maggõm? Neitst vastātõb: nä. Leţ pȯis kūlõb “ne” ja vaidõb gūrbaļizõks, bet neitst võtāb tämmõn käggõl immõr ja patšūb…

Ūoņdžõl broutsõb pȯis jarā ja mõtlõb: Naist! Kītõbõd äp, bet mõtlõbõd nä.

Minā täsā

Minā täsā, bet tämpõ vagā…